-
1 смести
1. сов. чтоһепереү, һепереп төшөрөү2. сов. чтометя, сгрести в одну кучуһепереп өйөү3. сов. чтоперен.юҡ итеү, бөтөрөү, һепереп ташлау -
2 смести
совер.1. амæрзын, асæрфынсмести крошки со стола – муртæ фынгæй амæрзын
2. перен. фесафынсмести с лица земли врагов – знæгты зæххы цъарæй фесафын
-
3 ӱштылаш
Г. ӹштӹ́лӓш -ам1. смести, подмести что-л. Шошо юж урвалтыж дене ош мамык лумым ӱштылеш. В. Осипов. Весенний воздух подолом своим сметает белый пушистый снег. Шокшо вел гыч вырляҥге толеш гын, кодшо лумым почшо дене ӱштылеш, маныт. А. Филиппов. Если с тёплых стран прилетит трясогузка, говорят, оставшийся снег она сметёт хвостом.2. стирать, стереть; вытирать, вытереть; протирать, протереть. Шинчавӱ дым ӱштылаш вытереть слёзы; нерым ӱштылаш утереть нос.□ Колхоз председатель саҥгажым ӱштыльӧ. И. Иванов. Председатель колхоза вытер лоб. Султан шӱргыжым ӱштылеш. «Ончыко». Султан вытирает лицо.// Ӱштыл волташ смести (сверху вниз). Шешкышт пырдыж гыч тараканым ӱштервоштыр дене ӱштыл волтен. Я. Ялкайн. Их сноха метлой смела тараканов со стены. Ӱштыл каяш перен. сметать, смести; умять, съесть. (Янаш кува:) Теҥгече уна-влак чыла сийым ӱштыл кайышт. М. Рыбаков. (Бабка Янашиха:) Вчера гости всё угощенье умяли. Ӱштыл колташ вытереть. (Бояркин) пилоткыжым кудаше да пылыштӱҥжым ӱштыл колтыш. М. Бубеннов. Бояркин снял пилотку и вытер висок. Ӱштыл кудалташ1. стереть, удалить трением. Ведомостьыш тендам оза пуртен огыл, табельже гычат ӱштыл кудалтен. Н. Лекайн. Хозяин не включил вас в ведомость, даже из табеля стёр. 2) перен. стереть, уничтожить. Тыгай приказ пуалтын: сут кашакым тулйылме дене ӱштыл кудалташ. В. Дмитриев. Дан такой приказ: свору алчных стереть огнём. Ӱштыл кышкаш смести. Ӱштервоштырым налын, (шоптырым) ӱштыл кышкаш веле кодын. О. Тыныш. Осталось только, взяв метлу, смести смородину. Ӱштыл лукташ вымести. – Тый ӱштервоштыр дене тунамак ӱштыл лук. Ю. Артамонов. – Ты тогда же вымети метлой. Ӱштыл налаш смести. Ӱстембач кинде пудыргым сайын гына ӱштыл налын, Бояркин умшашкыже кудалтыш. М. Бубеннов. Хорошенько сметя со стола крошки хлеба, Бояркин бросил в рот. Ӱштыл наҥгаяш подмести, вымести. Мо Елук марлан кайыш, ик шотан ӱдырат ӱлыл уремыште ыш лий, пуйто локтен коденыт, ӱштыл наҥгаеныт. Ю. Артамонов. Как Елук вышла замуж, ни одной толковой девушки не было на нижней улице, будто навели порчу, вымели. Ӱштыл шуаш а) стереть, смести. Пугачёв теве-теве тушманым корно ӱмбачше ӱштыл шуа. К. Васин. Пугачёв вот-вот сметёт врагов на своём пути. б) перен. смахнуть; удалить что-л., избавиться от чего-л. – Кеч-кузе шкендым ошемдаш шоно, тыгай лавырам ӱмбачет ӱштыл шуэн тыге куштылгын от керт. С. Чавайн. – Как ни старайся обелить себя, такую грязь смахнуть с себя так легко не сможешь. Ӱштыл шындаш смести, замести. Поран утыр талышна, ончыч ошкылмо еҥын кышажым тыманмеш ӱштыл шында. К. Васин. Метель всё усиливается, след идущего впереди человека вмиг заметёт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱштылаш
-
4 ӹштӹлтӓрӓш
-ем Г.1. выметать, вымести; сметать (смести) что-л. с чего-л.; очищать (очистить) что-л. от чего-л. Кыныжым ӹ штӹ лтӓ рӓш смести мусор; стӧ л вӹ лец ӹ штӹ лтӓ рӓш смести со стола.2. перен. выметать, вымести; сносить, снести; разносить, разнести; уничтожать, уничтожить. – Пыракшы дӓнгӹ ньок ӹ штӹ лтӓ ренӓ, ямденӓ. Н. Игнатьев. – До пылинки выметем, уничтожим.// Ӹ штӹ лтӓ рен колташ перен. вымести, уничтожить. Тошты ӹ лӹ мӓшӹн кыныжшым ӹ штӹ лтӓ рен колтет. Н. Игнатьев. Мусор старой жизни выметешь. Ӹ штӹ лтӓ рен шуаш перен. вымести, уничтожить. Шукеш агыл, нӹ нӹм (тышманвлӓ м) мӓӹ штӹ лтӓ рен шуэнӓ. Н. Игнатьев. Ещё немного, и мы уничтожим врагов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӹштӹлтӓрӓш
-
5 ӱштыл шуаш
1) стереть, сместиПугачёв теве-теве тушманым корно ӱмбачше ӱштыл шуа. К. Васин. Пугачёв вот-вот сметёт врагов на своём пути.
2) перен. смахнуть; удалить что-л., избавиться от чего-л.– Кеч-кузе шкендым ошемдаш шоно, тыгай лавырам ӱмбачет ӱштыл шуэн тыге куштылгын от керт. С. Чавайн. – Как ни старайся обелить себя, такую грязь смахнуть с себя так легко не сможешь.
Составной глагол. Основное слово:
ӱштылаш
См. также в других словарях:
СМЕСТИ — СМЕСТИ, смету, сметёшь, прош. вр. смёл, смела; смётший, совер. (к сметать1). 1. что. Метя, сбросить, счистить что нибудь с чего нибудь, очистить что нибудь от чего нибудь. Смести пыль со стола. Смести сор с полу. 2. что. Метя, сгрести в одно… … Толковый словарь Ушакова
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Angry Birds — Логотип игры Разработчик Rovio Mobile Издатель … Википедия
ЛУЖЕНОВСКИЙ Гавриил Николаевич — (12.02.1871 10.02.1906), чиновник, один из организаторов Тамбовского Союза Русских Людей (ТСРЛ), активный участник право монархического движения в Тамбовской губ. Из потомственных дворян. Родился в южной части Тамбовской губ. в семье,… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
EverQuest II — Разработчик Sony Online Entertainment Издатель … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade — Разработчик New World Computing Издатель The 3DO Company … Википедия
Medieval II: Total War — Kingdoms — Medieval 2: Total War: Kingdoms Разработчик Creative Assembly Издатель … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
WWI — Первая мировая война По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан… … Википедия
